III Spotkanie organizacyjne,

Kaliningrad, 5 marca 2014 r. 

W dniu 05 marca 2014 roku w Kaliningradzie miało miejsce trzecie spotkanie organizacyjne personelu projektu „Warmia i Mazury – Obwód Kaliningradzki. Pracując ponad granicami" Programu Współpracy Transgranicznej Litwa – Polska – Rosja 2007-2013.  

W spotkaniu udział wzięło łącznie 9 osób, 7 przedstawicieli Agencji ds. Zapewnienia Pracy Ludności Obwodu Kaliningradzkiego oraz 2 osoby z Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Olsztynie. 

Tematyka posiedzenia dotyczyła głównie zbliżającego się seminarium w Swietłogorsku (Obwód Kaliningradzki), zaplanowanego na 14 – 16 maja 2014 roku. Istotnym punktem narady były również kwestie związane z organizacją konferencji podsumowującej projekt w Olsztynie w dniach 18-19 września 2014 r. 

Ponadto, podczas wizyty została poruszona następująca tematyka: 

1. Zagadnienia i problemowe kwestie dotyczące raportu okresowego z realizacji projektu (01.10.2012 – 30.06.2013),

2. podstawowe problemy pojawiające się podczas opracowywania raportu okresowego,

3. planowane zmiany w projekcie,

4. zagadnienia finansowe oraz sprawozdawcze związane z realizacją projektu.

Sporządziła: Karina Pankowska

3 rd Organizational Meeting

Kaliningrad, 5th March 2014

On 05.03.2014 was held 3rd organizational meeting of staff of the project "Warmia and Mazury – Kaliningrad Oblast. Working across the borders" of the Lithuania-Poland-Russia ENPI Cross-border Cooperation Programme 2007-2013.

In meeting participated 9 person, 7 representatives of Agency of Employment in Kaliningrad Oblast and 2 person from Voivodeship Labour Office in Olsztyn.

The subject of the meeting focused mainly on the upcoming seminar in Svetlogorsk (Kaliningrad Oblast), scheduled for 14 - 16 May 2014. An important point of the meeting were also issues related to the organization of conference closing the project in Olsztyn on 18-19 September 2014.

In addition, following subjects has been raised during the visit:

1.  subjects and problematic issues regarding the interim report of the project (01.10.2012 - 30.06.2013),

2. basic problems arising during preparing the interim report,

3. changes planned in the project,

4. financial and reporting issues concerning project implementation.

Prepared by: Karina Pankowska